前幾天在網路上看到了【早去午回】輕鬆遊濟州五天(凱蒂貓.塗鴉秀.泰迪熊)

找了許多家購物網站【早去午回】輕鬆遊濟州五天(凱蒂貓.塗鴉秀.泰迪熊)的介紹,

終於找到了MOMO購物網裡面有【早去午回】輕鬆遊濟州五天(凱蒂貓.塗鴉秀.泰迪熊)的商品印尼旅遊

在這邊分享給有需要買【早去午回】輕鬆遊濟州五天(凱蒂貓.塗鴉秀.泰迪熊)的朋友們參考







商品網址:





【高雄鳥巢頂級商旅】七賢館--雙人奢華美式套房一泊一食(限平日)



【高雄鳥巢頂級商旅】七賢館--雙人奢華經典套房一泊一食(限假日)



【高雄鳥巢頂級商旅】七賢館--雙人奢華經典套房一泊一食(限週五)





商品訊息功能:
    金門旅遊



  • 品號:4627910


  • ICE冰雕博物館
  • 3D奧妙藝術博物館
  • 歐洲森林英式小火車




商品訊息描述:





濟州島全新開幕,佔地兩層樓的大規模,甜蜜粉紅經典【HELLO KITTY ISLAND凱蒂貓歡樂島嶼】



【Hello Kitty Island凱蒂貓島嶼】





◆【ICE冰雕博物館】

世界第一個四季常設的室內冰雕展示館,一年四季365天,不論季節、氣溫,都可以在濟州看到各式主題的室內冰雕展示



◆【3D奧妙藝術博物館】

可觀賞到齊聚了歐州各國50多位世界名畫家的作品,將其原著巧妙的加以變化,讓參觀的遊客們對繪畫有突破性的改觀;其巧妙的利用視覺感觀上的遠近感、燈光折射的明暗度以及3D立體圖案,讓人產生錯覺,彷彿身入其中對藝術產生共鳴



◆【Ecoland歐洲森林英式小火車】

全區瀰漫濃濃的歐洲童話風情共有五台英式小火車漫遊整個園區,是闔家出遊踏青或情侶散心最佳去處




【泰迪熊博物館】

是為展示百年來深受全世界人們喜愛的泰迪熊而建。在博物館中可以見到世界各地、不同年代生?的泰迪熊



龍頭岩+龍淵吊橋

彷彿神話傳說中的一條巨龍,傳說中一條巨蛇盼望成龍,竟偷走了漢拏山神的珍珠,遭山神發現而變為石頭,龍頭岩旁的美麗吊橋,正值櫻花季時兩旁可欣賞到美麗的櫻花,天然的兩側岩石及清流的河水造就美麗的風景,吊橋入口處還有可供情侶示愛的愛情仙人掌喔




◆【天帝淵瀑布】

天帝淵,顧名思義,是"天帝之淵池"之意,瀑布分為三段,周圍的溫帶森林有松葉蘭等珍貴的植物



【城山日出峰】 (海女表演)

城山日出峰高海拔182公尺,是一塊高聳的巨岩,其頂部有世界最大的突出於海岸的火山口,山頂可觀看日落及廣闊的牧場,美不勝收



◆【城邑民俗村】

在這裡現有400餘棟房屋,被指定為韓國民俗資料保護區,以茅草覆蓋的屋頂,石頭疊砌的院牆,以及用"丁囊"取代門戶的民宅,質樸可愛,至今仍有人在這裡居住生活







~飯店~

升等特一五花飯店【黃金飯店】



升等特一五花飯店【東方飯店】





























【第一天】台北(桃園機場)∕濟州-【龍頭岩】-【龍淵吊橋】-【漢拏山國家公園】(奇幻山坡、漢拏樹木園)-【ICE冰雕博物館+5D奇幻電影+3D奧妙藝術博物館】-【中央地下購物街】-【塗鴉秀】











今日於台北桃園國際機場集合後,由專業人員為您辦妥登機手續,搭乘豪華客機直飛東方夏威夷濟州島。隨即帶您前往【ICE 冰雕博物館】世界第一個四季常設的室內冰雕展示館,一年四季365天,不論季節、氣溫,都可以在濟州看到各式主題的室內冰雕展示。全年保持零下5℃,任何時候都可以感受寒冷刺骨的冬天。【5D奇幻電影】是一趟奇幻刺激又充滿歡樂的影像旅程,結合了1D動態、2D音樂、3D立體、4D互動、5D智慧,由5種驚奇特效與影片內容,相互結合為一體,擺脫過去只能制式化被動地看電影的習慣好好體驗。【3D奧妙藝術博物館】可觀賞到齊聚了歐州各國50多位世界名畫家的作品,將其原著巧妙的加以變化,分門別類的擺放在這七大主題館館內,具藝術性科學性的教學,讓參觀的遊客們對繪畫有突破性的改觀;其巧妙的利用視覺感觀上的遠近感、燈光折射的明暗度以及3D立體圖案,讓人產生錯覺,彷彿身入其中對藝術產生共鳴。【漢拏山國家公園】漢拏山高1950米,是南韓第一高峰。因其坡度和緩所以幾乎感覺不到它的高度。濟州島也是形成於漢拏山火山噴發時期。山上生長著亞熱帶、寒帶1800余種植物及野生昆蟲類。前來此地觀賞春天的杜鵑花、夏天的高山植物、秋天的紅葉、冬天的雪景的登山遊客絡繹不絕。【奇幻山坡】被稱為「神奇之路」的這條路是一段斜坡路,放在路面上的空罐都會沿著上波方向迅速滑動,拉開手閘的汽車也會自動沿上坡行進,其實這是一種錯覺現象,斜坡因為周圍的邱林和樹木等環境,在視覺上給人一種上坡的感覺,這段長100米的道路牽動了遊人的好奇心,在這裡常可看到旅客下車放空罐試驗的場面。接著前往【漢拏樹木園】漢拏樹木園由喬木園、灌木園、花木園等11個植物園和溫室以森林浴場組成。其中1.7公里長的森林浴場中間有通往頂峰寄生火山的美麗的林間小路。 【龍頭岩】彷彿神話傳說中的一條巨龍,傳說中一條巨蛇盼望成龍,竟偷走了漢拏山神的珍珠,遭山神發現而變為石頭。【龍淵吊橋】龍頭岩旁的美麗吊橋,正值櫻花季時兩旁可欣賞到美麗的櫻花,天然的兩側岩石及清流的河水造就美麗的風景,吊橋入口處還有可供情侶示愛的愛情仙人掌喔。【中央地下購物街】為濟州島非常熱鬧的購物商場,有衣服、飾品、鞋子、手工藝品及化妝品等等!晚上前往欣賞【塗鴉秀】非語言公演塗鴉:秀[HERO]是一場顛覆大家想像的美術表演塗鴉,將作畫過程原封不動地搬上舞臺,直接呈現在觀眾面前。不僅是韓國最初的的美術公演,也是世界首例。把美術與戲劇、音樂劇結合,約80分鐘的表演裡,演員會將作畫的過程完整呈現給觀眾。塗鴉:秀[HERO]的表演內容從小至圖畫紙,大至整個舞台,總共會有10多樣美術作品誕生。不論是在眼前瞬間就完成的畫作,或是用香蕉皮畫畫等特殊效果,以各式各樣的素材技巧帶給觀眾們驚喜與感動






































住宿:THE FOUR GRACES RESORT或 RAON GOLF&VILLAGE 或 AMOUREUX 或 TAMEUS GOLF&VILLAGE或同級



早餐:機上輕食



中餐:偕樂園-童子人蔘雞



晚餐:韓式炭火烤肉餐+季節小菜

























【第二天】世界文化遺產【城山日出峰】-賞花最佳景點【山茶花花園】-偶來小徑【鳥島】-【李仲燮藝術街】-【西歸浦每日市場】-韓國體驗營【學習製作泡菜+韓服攝影】美西旅遊











早餐後,前往【城山日出峰】為漢拏山360個止火焰山之一,也是世界最大的突出於海岸的火山口,攀登30分鐘左右到達山頂;由此也可觀看日落,加上可以瞭望一片廣闊的牧場,美不勝收,令人嘆為觀止,遠眺這山峰綺麗景色。而後前往【山茶花花園(賞花最佳景點)種植有從世界各國越洋來的100餘種茶花樹,賞花期從晚秋至晚春為止。葉片小的英國茶花、花朵比盤子還大的茶花、同棵樹上開著各種顏色的茶花等,可依據國家、品種,體驗欣賞各種茶花的樂趣。。茂密的茶花樹所形成的鳥聲風聲林道,非常適合帶著愉快的心情,聆聽著小鳥們嘰嘰喳喳的叫聲,以及樹枝因風吹拂而簌簌作響的聲音漫步其中。【鳥島偶來小徑顧名思義就是海鳥棲息的地方,也是濟州新興的健行步道之一。沿著道路可欣賞遠眺海洋以及鳥島周圍碼頭的景色,當地不少學校也帶小朋友到此戶外教學。而後前往【李仲燮藝術街】位於西歸浦市,原先是為了紀念畫家李仲燮而建立了李仲燮美術館、李仲燮公園,同時也保留了他的故居。後來這個區域規劃成一條李仲燮藝術街。自從西歸浦市政府成立李仲燮街、李仲燮美術館後,李仲燮故居的斜坡兩旁便入續開設咖啡店、小型畫廊與設計小物等店家,頗具藝術氣息,非常直得到此一遊!【西歸浦每日市場】作為1960年代初期自然形成的傳統市場,堅持60年傳統支撐著西歸浦的經濟發展,是該市規模最大的市場。2001年開始時市場總長僅120公尺,擔負著西歸浦市庶民經濟中樞的市場如今已成為長達620公尺的拱型長廊商店街,市場內部呈王字型,便於市民購物。市場停車場可免費停車1小時,提供給顧客最大的便利。為了方便前來市場購物的顧客,還擁有免費寄送的宅配服務系統。另外還鎖定未來消費潛力的青少年,而在市場內設置公演場地及噴水池。【韓國體驗營(學習製作泡菜+韓服攝影)可了解馳名世界的發酵食品泡菜製作過程,另安排親自穿著傳統韓服,韓服的線條兼具曲線與直線之美,您可拿著相機隨意拍攝,留下永恆回憶



































住宿:全新Regent Marine The Blue 麗晶藍色海洋飯店再享升等面海房 (特別注意:若指定三人房則無升等面海房型) 或 特一五花級BEST WESTERN HOTEL或貝斯特韋斯特酒店 或 特一五花級東方大飯店或 特一五花級黃金飯店或同級



早餐:飯店內用早餐



中餐:韓式馬鈴薯燉豬大骨湯



晚餐:鐵板雞排+金玉炒飯

























【第三天】韓國國寶【人蔘專賣中心】-【泰迪熊野生動物王國】(贈泰迪熊娃娃吊飾一隻)─【HAPPY TOWN摩托車秀】─【山房山】-【噢雪綠茶博物館】─【天帝淵瀑布】(仙臨橋、五福泉、天帝樓)-【Hello Kitty Island凱蒂貓島嶼】(可愛3D電影欣賞)



早餐後,前往【人蔘專賣中心】只有韓國才有的韓國國寶(高麗人蔘)之所以優於其他蔘類,不僅僅是因為其品種不同於美國的西洋蔘和中國的田七蔘,更主要的是因為"高麗人蔘"生長的地理條件優良。"高麗人蔘"主要栽培耕種地區在北緯36-38度,生長期較其它國家(3-4年)長,為6年。使高麗人蔘得到充份發育。因此"高麗人蔘"的內部組織結實與細密,可長期保持"高麗人蔘"原有的香味。而後前往【泰迪熊野生動物王國】(贈泰迪熊娃娃吊飾一隻)由泰迪熊和各式各樣的動物玩偶組成的可愛「動物園」,無論是大人或小朋友,都很難抗拒這一個充滿童趣與歡樂的世界。這裡除了許多可愛的泰迪熊之外,還增加了許多可愛的動物,例如:大象、老虎、熊貓、長頸鹿等等,這些可愛的絨毛娃娃共組一個無牢籠的可愛動物園,無論是凶猛的老虎、鱷魚,或是可愛的小綿羊、小白兔,遊客都可以近距離的觸摸和拍照。除了展示區之外,另有販賣部專售各種泰迪熊的玩偶和紀念品,令人愛不釋手。前往欣賞【HAPPY TOWN摩托車秀表演】此項特技表演項目由於頗受外國遊客好評,因此在坊間行程中均屬「自費」行程,本行程雖為優惠行程,但行程的精彩度絕對不減!一個小時的表演中,您將看到超越人體極限的體操表演,轉盤子、僅靠一根繩子的空中飛人...都是力與美的呈現;而在一個鋼製的巨型圓 球體內,看摩托車飛快的在球體中上下左右轉,完全無畏地心引力讓人看的血脈噴張!而後前往【山房山】位於濟州島西南部聳立在平野地上的山房山,是個視野良好的鐘狀型火山。 熔岩圓頂丘南側峭壁高150~300公尺,發育出大小不一的風化穴、崖椎。在海拔150公尺處,長約10公尺、寬高約5公尺稱作山房窟的一個海蝕洞窟,面向海邊且相當具有特色的景觀是瀛洲十景之一。山房山因山勢相當高又近海,可觀賞山頂被雲層環繞等優美景觀,另外各山面的山麓間可觀賞到截然不同的氣候特徵。因這樣特別的氣候賦予火山草木獨特的特徵,以植物學的觀點來說也是一個很重要的保育地。【噢雪綠茶博物館】韓國有名的名茶牌子雪綠茶的製造企業(株)太平洋開設的綠茶博物館。博物館佔地1650平方米,包含了茶的文化等方面。濟州島早晚溫差大,年平均氣溫和降雨量和土壤極適合茶葉的栽種。館內包括學習茶的歷史、生產過程的展示、陳列各種綠茶生產品的雪綠精品世界等。【天帝淵瀑布】位於如美地植物園下方的天帝淵溪谷上架有一座華麗的仙臨橋,在這座橋上可觀賞濟州島最大的瀑布。銀色的水流從亞熱帶林木綠蔭中傾瀉而下,是少見的三段式瀑布。第一段和第二段瀑布為同一方向可在近,處外觀看。第三段瀑布位於溪谷下游,必須步行下達深谷底處方可一窺其貌,谷底清幽景色怡人,瀑布水絲隨風拂面,令人忘卻探訪路途的辛勞。而後前往【Hello Kitty Island凱蒂貓島嶼】全球凱蒂迷注意!世界上最幸福的粉紅歡樂島嶼!收藏Hello Kitty相關產品的Hello Kitty Island,已於12月在韓國濟州島正式開幕了!以超人氣的Hello Kitty為主題,所策劃的複合式文化空間,展示包含Hello Kitty 3D 卡通多媒體劇場,穿著世界27國代表服飾的Hello Kitty World,Hello Kitty歷史館、美術館、音樂館,及藝術家們一起策劃的諸多可愛凱蒂貓元素。Hello Kitty Island不只是單純的觀賞空間,更著重在與遊客互動體驗。其中較特別的,是目前正上映、以Hello Kitty為主角的8分鐘3D卡通,該影片全憑韓國國內技術製作,耗費一年時間構思故事並提升品質,發表後廣受國內外注目,是只在Hello Kitty Island才能看到的作品。在Hello Kitty Island內,擁有許多凱蒂貓的「第一次」:佔地兩層樓的大規模Hello Kitty House,是韓國國內第一間凱蒂屋,遊客置身其中,在滿是Hello Kitty卡通商品的裝飾空間拍照留念,彷彿回到家的感受,自己就好像是Hello Kitty的家人一般;另外在Hello Kitty Island裡,也收藏許多珍貴的企業合作商品,如第一件Hello Kitty兒童韓服,即是與手製品專門企業Gainstory一起共同完成,是只在這兒才能看到的寶貝

















國際旅展









住宿:全新Regent Marine The Blue 麗晶藍色海洋飯店 再享升等面海房 (特別注意:若指定三人房則無升等面海房型) 或 特一五花級BEST WESTERN HOTEL貝斯特韋斯特酒店特一五花級或東方大飯店 或 特一五花級黃金飯店或同級



早餐:飯店內用早餐



中餐:網路票選必吃~海鮮美食風車雞海鮮火鍋 (價值韓幣80000元)



晚餐:石頭拌飯+涮涮鍋+季節小菜



























【第四天】【護肝寶專賣中心】-【小瑞士村】-【城邑民俗村】(贈送蜂蜜茶或五味子茶乙杯) -【Ecoland歐洲森林英式小火車】-【世界自然遺產中心】(鐘乳石洞+4D電影欣賞)─【彩妝店】



早餐後,前往【護肝寶專賣中心】韓國護肝寶是一年生或越年生草本,具有清肝明目.通經解毒之功效,而且韓國護肝藥對B型肝炎,的療效為世界衛生組織研究,比同科之植物及其他西方藥物為佳。【小瑞士村】由富有日爾曼鄉村風格的別墅組成。遠遠望去像是工藝品中那幢建築在玻璃球內部,顛倒球體可降下片片白雪的模型小鎮;在您眼前呈獻瑞士最經典的景緻。走入彷彿阿爾卑斯山小鎮的園區內,隨處可見色彩繽紛可愛的壁畫,還有許多瑞士獨有的文化象徵展示於其中。雖然身處於韓國的土地,但卻可以同時享受到歐洲旅遊的樂趣。而後前往【城邑民俗村】(贈送蜂蜜茶或五味子茶乙杯) 在這裡現有400餘棟房屋,被指定為韓國民俗資料保護區,以茅草覆蓋的屋頂,石頭疊砌的院牆,以及用"丁囊"取代門戶的民宅,質樸可愛,至今仍有人在這裡居住生活。而後前往濟州當地最富盛名的【Ecoland歐洲森林英式小火車】於2010年11月啟用,也是濟州島目前熱門的行程,全區瀰漫濃濃的歐洲童話風情共有五台英式小火車漫遊整個園區,是闔家出遊踏青或情侶散心最佳去處。【世界自然遺產中心(鐘乳石洞+4D電影欣賞)有關濟州島世界遺產的核心,漢拿山天然保護區域、拒文岳熔岩洞窟、城山日出峰等信息通過模型、影像、實物展覽等,使人更能貼近濟州島的自然文化。世界自然遺產中心設有策畫展覽室、研討室、還有供旅客可以休息的展望台與水景庭院等。在這裡還能夠感受4D電影的特別體驗,以濟州島民間故事為素材,拍攝濟州島夢幻般的自然風光編寫成立體影像,利用五感來感受一場4D的影像體驗吧!!世界自然遺產又是自然生態保護地區的拒文岳,這裡的石頭與土壤特別的黑,給人一種陰森感覺的氣氛,因而得名拒文岳。從語意上具有充滿神靈之山的意義。【彩妝店】韓國最有名的化妝品店,萃取天然原料製成,送禮自用兩相宜,讓您從頭到腳水噹噹

















火車旅遊













住宿:全新Regent Marine The Blue 麗晶藍色海洋飯店再享升等面海房 (特別注意:若指定三人房則無升等面海房型) 或 特一五花級BEST WESTERN HOTEL或貝斯特韋斯特酒店 或 特一五花級東方大飯店或 特一五花級黃金飯店或同級



早餐:飯店內用早餐



中餐:韓式黑毛豬大餐+季節小菜



晚餐:海鮮火鍋+季節小菜



























【第五天】土產店-濟州∕台北桃園



早餐後,前往【土產店】這裡可以一次購買到韓國最著名的泡菜、海苔、糖果、泡麵等著名零時與各式紀念小物。之後前往濟州國際機場,由本公司代表辦理一切出境手續搭乘豪華班機返回台北,結束這五天美好的旅遊

【網路行程會因班機、住宿安排而有所變動,請依出發前說明會資料為主;而當地亦會因天候、交通等因素更動行程及餐廳次序,本公司保有調整之權利】


宜蘭旅遊





台北旅遊網



















住宿:溫暖的家



早餐:飯店內用



中餐:X

台北國際旅展


晚餐:X



*一切行程以當地旅行社安排為主,如遇不可抗力之因素,本公司保變更同等飯店、航班、行程之權利,但保證不會影響行程內容,敬請諒解!感謝您的支持,與愛護!!






【航班說明】















































航空公司航班編號去程回程出發時間抵達時間過日
虎航空IT654桃園濟州06:2509:35
虎航空IT655台灣旅遊景點濟州桃園10:3011:20


【費用明細說明】










































規格費用說明
單人房NTD8000元
三人房/人韓國房型太小,不便加床,敬請見諒。
兒童不佔床-NTD1000元
嬰兒報價NTD4000元


特別注意:

*價以訂購當日之網頁售價為準。

*因韓國房型較小,恕不方便加床。

*此行程機票為包機票,不能更改日期及延回及退票。





商品訊息簡述:



指定日期出發
  • 區間出發
出發地
  • 台北出發






【商品有效期間】
商品適用期間:2017/04/11、4/18、5/02、5/09、5/30
團費需加價1000元日期:2017/06/09、6/10、6/16、6/17。
團費需加價2000元日期:2017/06/23、6/24、6/30。

滿16人即可出發
**(因機位有限,請於下訂單後來電確認機位,並依照報名繳交資料先後順序為主,敬請見諒)
【團費包含】
一、桃園 / 濟州 / 桃園 來回經濟艙機票
二、行程表內明列之餐食、住宿(2人1室)、旅遊景點,5天4夜。
三、保險:兩百萬責任險及二十萬元意外醫療給付。

【以上報價不包括】
團費需加價1000元日期:2017/06/09、6/10、6/16、6/17。
團費需加價2000元日期:2017/06/23、6/24、6/30。
一、個人新辦護照費用:1,500 (五天正常件)。
二、團費不含兩地機場稅1800+燃油附加費500+行政庶務費1700,合計NT$4000元/人。費用請以ATM轉帳或匯款給承辦旅行社
三、指定單人房補價差(全程): NT$6500元/每人(單人報名時,若無法覓得合住之同性旅客,需補單人房差)。
四、導遊領隊司機服務費每人每天新台幣$200X5天=1000元-
五、個人之消費電話費、洗衣費、飲料費、房間服務費行李超重費及其他個別要求之費用。
六、以上費用請電匯或現金支付,小費將由領隊在外站收取。
七、個人旅行平安保險請自行投保。
***注意事項:燃油稅開徵日期及加收金額,以航空公司公告日期及價格為主;證照費用,以相關單位公告日期及價格為主***
◎兒童報價: 本套券所指人數為滿12歲以上之成人。
A. 12歲足歲以下不佔床退NT$1000元/人,佔床同大人價。
B. 2足歲以下之嬰兒,費用為NT$4000元/人,含兩地機場稅、燃油附加費、保險、雜支費、代辦費。不須訂購票券,報名參團時直接繳費給旅行社即可。
【報名注意事項】
一、請收到旅遊票券後馬上聯絡承辦旅行社確認您的出團日期,電話報名時請主動告知票券上之編號,以便服務人員迅速為您服務。因每團機位數有限,將以報名先後順序為主,請勿限訂特定出發日期。貼心小建議:確認出發日期後再請假喔!
二、如遇客人臨時取消出團,必須於出團前至少20天告知,若超過期限,須依航空公司規定補收開票之票價差。
三、本專案機票限團去團回,不得脫隊或延回,機票一經開出,不得退票、改期。若出發後於行程中途脫隊,視同自願放棄行程,恕不退費。並將視為自動放棄該行程內容且不予退費,如因此而發生意外,概由脫隊者自行負責
四、繳交團費之後,本公司將以觀光局規定之【國外團體旅遊之定型化契約書】精神保障您的權益。
五、本券於送達日起十日審閱期內可做銷退,請先致電0800-777-616。已經報名,即生效力,行程變更或取消依旅遊契約內容辦理。
若有退貨產生請將 :
1.[旅遊兌換券]寄回承辦旅行社,以確保您個人消費權益(若有贈品請連同贈品一同寄回)
2.[代收轉付收據]寄回富昇旅行社,富昇旅行社將於近日內辦理退費。富昇旅行社回函專線 0800-777616;信箱:內湖郵政第5-044號信箱。
【簽證資訊】
為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別懇請再次檢查、確認您的護照。
1、依國際慣例規定,護照有效期限,應持有滿半年以上效期,始可入境其它國家。
2、若您是軍人身份;役男身分;接近役齡男子者;出國必須蓋核准章:
4、雙重國籍者;進出中華民國國境,須使用同一本護照進、出國境。
【其他注意事項說明】
一、購物站:有
二、自費活動:無
三、高北高接駁:無
四、指定單人房補價差(全程)之費用:NT$8,000元/人、費用請以ATM轉帳或匯款給承辦旅行社
五、本套券所指住房皆為兩人一室 (滿 12足歲以上之成人及兒童要求佔床)。
六、本專案機票限團去團回,不得脫隊或延回,機票一經開出,不得退票、改期。若出發後於行程中途脫隊,視同自願放棄行程恕不退費。於行程中自行脫隊者將補收USD150元;行程延回將補收機票差額及新台幣$ 56 /天之責任險費。
七、本優惠行程僅適用本國人(持中華民國護照)參團有效;非本國籍之旅客,每人須補收USD150元非優惠價差。
八、若出團人數未達 16 人時,本公司有權利調整出發日期。
九、本行程交通住宿及旅遊點儘量忠於原行程,若遇特殊情況等不可抗拒之因素,將會前後更動或更換觀光景點; 遇季節性變化或有餐食變更之情形,本公司將保有變更行程及餐食內容之權利。
十、如遇客人臨時取消出團,必須於出團前至少20天告知,若超過期限,須依航空公司規定補收開票之票價差。
十一、為確保品質,每團名額有限,故本公司保有接單及付款方式受理與否之權利。
【當地資訊】
◆幣值:韓幣(KRW)
◆匯率:韓幣$1100:美金$1 (此為浮動匯率)
◆時差:格林威治標準時間(G.M.T)+9小時,台灣時刻+1小時。
◆電壓:220伏特,插座為2孔圓形。

台北旅遊















【電子票券】台中亞緻大飯店28F異料理平日週一到週五自助式沙拉吧吃到飽午餐券



【電子票券】台北富驛酒店小紅廚房Kitchen X 經典主菜+沙拉吧吃到飽午餐或晚餐券(假日使用不加價)



【Lacuz泰式料理】平日午晚餐50道經典泰式吃到飽



【★電子票券】高雄寒軒國際飯店2F茶苑2人自助式下午茶吃到飽餐券(假日使用不加價)



【★電子票券】新竹國賓12F八方燴自助式吃到飽午餐券(假日使用+350)



【★電子票券】新竹國賓12F八方燴自助式吃到飽晚餐券(餐券售$780平日現場+200 假日+350即可使用)

















▲台灣銀行家3月號雙封面。(圖/金融研訓院提供)

文/洪茂蔚

年金改革是攸關大眾福祉的社會改造工程,是無可迴避的重要課題。由於事涉利益重分配,其擘劃之艱,任事之難,不言可喻。自2016年5月27日蔡總統核定「總統府國家年金改革委員會設置要點」迄今,歷經20場年金改革會議,及4場北、中、南、東地區分區會議後,由陳建仁副總統擔任召集人的年金改革委員會彙整各界意見,在今(2017)年1月19日正式提出「年金改革10大重點」,希望3月底前把年金改革草案送至立法院,最晚不要超過5月20日。草案中眾所矚目的要點,包括18%優惠存款將走入歷史,6年後全數歸零;另外為讓退休公務員領得少,公務員退休投保薪資採計期間將逐年拉長,請領年齡也將延後至65歲等。

儘管年金改革10大重點已經出爐,然而社會各界在此一議題上持續對立, 紛擾不休,難謂真正形成共識。 且牽涉年金改革的法案多達8項、上千條的條文,將由銓敘部、 教育部、勞動部各自提出修法草案,仍有一段長路要走。 當此爭議未息之時,吾人欲就財務健全的觀點對年金改革提出一些芻見。

年金問題沉痾已深,盤根錯節,牽涉層面甚廣。欲為國家建立一套兼顧效率與正義、 可長可久的年金制度,自需集思廣益,深謀遠慮,曠日廢時勢不可免。然而另一方面,依據退撫基金精算報告書,軍人退撫基金恐將於2019年破產;2016年6月 14日《聯合報》根據銓敘部與勞動部資料報導,勞保基金將於2018年發生收支逆差,若無改善,則預計2027破產。看來年金問題已是迫在眉睫。

本文嘗試提出「逆向累進調整年金」方案,以期解此燃眉之急。這一方案可視為年金問題的一個「制度簡單」的解方。此處的「簡單」,並非簡陋無文之謂,而是刻意以質樸的手法,探求一個單純、公平、永續的年金制度。事實上,當問題本身已經複雜到僅剩極少數專家能夠掌握的程度,單純可行且易於了解的解決方案更見其必要性,因為唯有如此,社會大眾才有對話的基礎,進而使理性討論得以開展,這也是本文的主要目的之一。此一「逆向累進調整年金」的基本想法實則源於所得稅的累進稅制。針對個人每月所領取的年金總額(包括月退俸、優惠存款利息收入、年終慰問金、子女教育補助費等所有金額加總),政府可設定一「年金最高免減金額」(類比於免稅額),原領年金低於此免減金額的部分仍全額領取,高於此免減金額的部分則領取某一成數,且此一成數逐級累退;對比於累進稅率,此處我們用「逆向累進」來代表此一觀念。

「逆向累進調整年金」方案的主要目的在於挽救近期有破產危機的年金,因此其適用對象僅限於目前正在領取年金者。試舉一例如下。

據報載部分曾膺政府要職的退休人士目前月領超過新台幣16萬元,本文即以16萬為例。假設年金最高免減金額設定為6萬元,高於此金額1萬元以內的部分領取9成(即9,000元),超過此金額1萬元而未超過2萬元的部分領取8成(即8,000元),以此類推,超過此金額7萬元而未超過8萬元的部分領取2成(即2,000元),超過此金額8萬元而未超過9萬元的部分領取1成(即1,000元),超過此金額9萬元的部分則不再領取。在此假設方案之下,原本年金每月領取16萬元的金額,下調為10萬5,000元。詳細計算可參見表1。

以原月領總額16萬,年金最高免減金額6萬為例, 調整後實領金額將減為10萬5,000元,少領5萬5,000元,降幅達34.375%。事實上,10萬5,000元即為此一設定下之「天花板」金額,亦即不論現在領多少,調整後最多只能領取此一金額。

年金最高免減金額的設定,取決於兩大因素。首先,此一金額最低不應低於基本生活水準所需支出,否則將可能使原本收支平?的年金領取者入不敷出。其次,藉由調整年金最高免減金額可減少所需支出的年金總金額,以弭平或縮小現今的年金缺口,避免年金走向破產。注意到年金最高免減金額越高,個人月領金額越多,所需支出之年金總金額也越多;反之,年金最高免減金額越低,個人月領金額越少,所需支出之年金總金額也越少。

試比較前例,現假設年金最高免減金額設定為4萬,金額調整級距及調整成數維持不變,則根據表2,原本年金每月領取16萬元的金額,下調為8萬5,000元,低於年金最高免減金額設定為6萬時的月領金額10萬5,000元。

以原月領總額16萬者,年金最高免減金額4萬為例,調整後實領金額將減為8萬5,000元,少領7萬500元,降幅達46.875%。8萬5,000元即為此一設定下之「天花板」金額,亦即不論現在領多少,調整後最多只能領取此一金額。

由此可知,年金最高免減金額與欲削減之年金逆差額度有關,亦與國民基本生活水準有關,此二者又可由年金收支狀況、年金運用效率、生活指數、通貨膨脹率等隨時間改變的變數反映,因此年金最高免減金額可定期(例如每年)檢討,必要時予以調整。

調整後之年金實領金額,除受最高免減金額之設定的影響,亦與逐級累退的成數有關。現仍以原月領總額16萬,年金最高免減金額6萬元為例,但假設高於最高免減金額1萬元以內的部分領取9成5(即9,500元),超過最高免減金額1萬元而未超過2萬元的部分領取9成(即9,000元),超過最高免減金額2萬元而未超過3萬元的部分領取8成5(即8,500元),以此類推,超過最高免減金額17萬元而未超過18萬元的部分領取1成(即1,000元),超過最高免減金額18萬元而未超過19萬元的部分領取半成(即500元),超過最高免減金額19萬元的部分則不再領取。在此假設方案之下,原本年金每月領取16萬元的金額,下調為13萬2,500元。

詳細計算可參見表3。此例中超過最高免減金額的部分,每1萬元的實領金額逐級累退,其扣減金額以1萬元之5%的幅度增加,我們稱其為「遞減調整成數」。表1與表2的遞減調整成數都是10%。

以原月領總額16萬者,年金最高免減金額6萬,遞減調整成數5%為例,調整後實領金額將減為13萬2,500元,少領2萬7,500元,降幅達17.1875%。

承此例,其他條件不變,表4呈現遞減調整成數為20%的詳細計算,原本年金每月領取16萬元的金額,將下調為8萬元。

以原月領總額16萬者,年金最高免減金額6萬,遞減調整成數20%為例,調整後實領金額將減為8萬元,少領8萬元,降幅達50%。8萬元即為此一設定下之「天花板」金額,亦即不論現在領多少,調整後最多只能領取此一金額。

歸納而言,調整後每月實領金額受兩個維度影響:年金最高免減金額與遞減調整成數。其他條件相同的情況下,年金最高免減金額越高,或遞減調整成數越低,則調整後每月實領金額越高。表5彙整了原月領金額16萬元在兩個維度採取不同設定下的各種調整後月領金額,注意到每一列的金額隨遞減調整成數的遞降而遞增,每一行的金額隨最高免減金額的遞增而遞增。

另據報載,某位高層退休後月領金額高達30萬元,針對此一極端案例,我們亦將其應用於「逆向累進調整年金」,計算結果參見表6。注意到表6的前兩行與表5的前兩行金額全無差異,這些相同的數字意味著該種設定下可領取的最高金額,例如若設定最高免減金額為3萬元,遞減調整成數為20%,則不論原本月領金額有多高,調整後每月最多只可領取5萬元,亦即碰觸到「天花板」。另一方面,最高免減金額則可視為某種意義的「地板」(當原月領金額低於最高免減金額時,調整後月領金額還是會低於此一「地板」)。「逆向累進調整年金」這種調整後月領金額具有上限與下限的特性,將有助於規劃調控年金缺口。

我們將幾種不同設定下,由「逆向累進調整年金」方案調整後的每月給付金額與每月節省金額繪製於圖1至圖3。每一圖之橫軸均為調整前每人月領金額;(a)部分之縱軸為調整後每人月領金額,(b)部分之縱軸為調整後每人每月撙節的年金支出。

接下來,本文依據當前領取軍公教年金的人數與金額之實際資料,估計「逆向累進調整年金」在不同設定下得以撙節的支出。首先,表7彙整了軍公教退休人員領取年金的現況,並將軍公教加總後之月領金額人數分配繪於圖4,圖4的橫軸為目前月領金額,縱軸為人數。

接著我們將圖1 至圖3 的(b)部分之「調整後每人每月年金撙節支出」,乘以表7或圖4中各「月領金額區間之人數」再予以加總,就可估計出「逆向累進調整年金」在不同設定下,每個月為軍公教退休基金撙節的支出,並可繪製出圖5的「軍公教年金每月撙節支出金額曲面」,部分結果彙整於表8。

從圖5可明顯看出,「軍公教年金每月撙節支出金額曲面」以左上方最高,逐漸向右下方傾斜。這個趨勢符合前文所提,在其他條件相同的情況下,年金最高免減金額越高(最高免減金額軸往右),或遞減調整成數越低(遞減調整成數軸往下),則調整後每月實領金額越高,每月撙節年金金額越少(曲面高度越低);反之,年金最高免減金額越低(最高免減金額軸往左),或遞減調整成數越高(遞減調整成數軸往上),則調整後每月實領金額越低,導致每月撙節年金金額越多(曲面高度越高)。

由於表8(以及圖5)對於「軍公教年金每月撙節支出金額」的估計,是採用當前的實際資料,因此立即可依年金缺口決定最高免減金額與遞減調整成數。舉例來說,倘若經由精算發現,每年須攤提新台幣160億元以弭平年金缺口,則可採取「最高免減金額3萬元、遞減調整成數5%」的方案,在此方案下每月撙節支出金額為13.7億元,因此每年撙節支出金額可達164.4億元。如果政府考慮物價水準,擔心一個月3萬元的收入不足以支應基本生活所需,要月入4萬元才夠,則不妨採取「最高免減金額4萬元、遞減調整成數10%」的方案,此方案每月撙節16.7億元,每年撙節之金額足以覆蓋160億元的年金缺口。

目前年金問題爭議太多,各方意見紛呈,改革方式不易形成共識。本文針對年金問題提出的「逆向累進調整年金」,是一種制度簡單的解方,不牽涉深奧的年金理論與複雜的年金制度,亦不碰觸饒富爭議的所得替代率,而以單純、公平、可行、永續為著眼點。若從「逆向累進調整年金」方案出發,跳脫既有思維框架,從各種角度拆解,並逐漸逼近問題核心,我們相信複雜的問題終究會有完整而理想的解答。

(本文為原作者刊登於2017年1月號《台灣銀行家》雜誌的更新擴充版本。表7資料來自國家年金改革委員會第五次及第六次委員會議之報告資料及會後補充資料。表8計算時,各組金額取組中點,但月領金額最高之組〔即9萬元以上〕僅取值9萬5,000元,因此表8的每月樽節支出金額應是低估的數字。)

洪茂蔚

現職:台灣金融研訓院董事長

學歷:臺灣大學經濟學系學士、University of Wisconsin-Madison經濟學碩士、Northwestern University財務金融博士

經歷:中興大學社會科學暨管理學院院長、臺灣大學管理學院院長、中央研究院經濟研究所研究員、台灣財務金融學會理事長、臺灣大學國際企業學系所教授、臺灣大學講座教授

※ 精彩全文,詳見《台灣銀行家2017年3月號》。

※ 本文由財團法人台灣金融研訓院授權刊載,未經同意禁止轉載。




32F141DC27C29FC4
arrow
arrow

    chatrianmcfrve 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()